意大利退休男士鍾意睇地盤 指指點點刷存在感?
各位已退休的男士,每次經過地盤時,有無覺得有一股無法拒抗的魔力令你駐足觀看,好想睇下地盤工人在做甚麼?施工進度如何?以及…適時加上自己的意見?外國作家Danilo Masotti觀察到睇地盤簡直係意大利全國退休男士的共同嗜好,指指點點刷存在感,於是創造了”Umarell”一詞來形容他們,但究意為何退休男士愛睇地盤,有科學原因解釋到嗎?
意大利文Umarell,係指鍾意睇建築地盤的已退休男士,而在所有地盤之中,道路工程是他們的至愛。睇地盤時,大部份Umarell都會將雙手放在背後,然後在地盤外面落力為建築工人提建議,縱然好多建議都係不必要的。Umarell在意大利已經成為一個現象,而依個詞語亦在2020年被收錄到意大利百年曆史的《Zingarelli詞典》新版之中。
目前還沒找到Umarell的成因,首先提出這個詞語的Danilo Masotti就這樣形容依班人:「提出了這個詞,還為此寫了兩本書,他這麼形容這群人,「這些退休的人,整日無事可做,通過干涉或幫助他人,來證明自己的存在感。」不過其實Umarell又不一定這麼負面,有些建築商認為Umarell可以幫手監工,所以特登在地盤圍板上安裝小窗口,等Umarell盡情觀察,而建築商表示,通過Umarell的監工,的確有助提高建築工人的效率。
Umarell現象在世界各地都有出現,香港都唔例外,好多退休後有點年紀的男士,經過地盤時都會望一望,當作打發時間,同時亦都係了解居住社區的發展和變化,當然有時忍唔住都會加兩句意見。歸根究底,Umarell都係因為沒事可做才會出現,大家即使退休了,都想找點有意義的事來做,算是用另一個方式貢獻社會。
說到這裡,不得不提台灣的「志工制度」,鼓勵已退休的樂齡人士到政府機構當義工,他們通常會被安排在入口處服務,解答來訪者的簡單問題,或者負責管理人流。這班樂齡人士雖然上了年紀,但仍活力十足,當義工不但可以消磨時間,更重要是義工工作令他們感到人生有意義,就不用天天無聊沒事做,走去睇地盤了。